{"product_id":"ringer-t-shirt-pouring-culture-retro-japan-style-graphic-tee","title":"Awamo-risu Ringer T-Shirt — 'Pouring Culture' Retro Japan-Style Graphic Tee","description":"\u003cp\u003eAwamo-risu is a playful tribute to Okinawa's beloved awamori spirit and the name Maurice. Known for his steady hand and welcoming smile, he's always ready to pour a drink and share a story. He believes that awamori is more than a beverage—it's a way to bring people together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis retro-style ringer tee brings warm, nostalgic energy to everyday wear. A sun-soaked, poster-like print centered on the chest mixes bold color, vintage typography, and playful iconography — it reads like a found travel poster or a record-cover illustration. Lightweight and breathable, the shirt sits comfortably against the skin while the contrasting collar and sleeve trim add a crisp, throwback detail. Wear it to street-level gigs, record-shop afternoons, or weekend coffee runs when you want a laid-back yet artful look that sparks conversation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct features\u003cbr\u003e- 100% combed, ring-spun cotton in solid colors for a soft, smooth feel\u003cbr\u003e- Contrasting 1x1 baby rib binding on collar and sleeves for a vintage ringer look\u003cbr\u003e- Lightweight fabric (4.3 oz\/yd²) keeps you cool and comfortable\u003cbr\u003e- Side seams for better shape retention and structure\u003cbr\u003e- Tear-away label for itch-free wear; Heather Grey contains 90% cotton\/10% polyester\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare instructions\u003cbr\u003e- Machine wash: cold (max 30C or 90F)\u003cbr\u003e- Non-chlorine: bleach as needed\u003cbr\u003e- Tumble dry: low heat\u003cbr\u003e- Iron, steam or dry: low heat\u003cbr\u003e- Do not dryclean\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"White\/Black \/ XS","offer_id":55603136954536,"sku":"13750780187687799425","price":2800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White\/Black \/ S","offer_id":55603136987304,"sku":"17061334040123558624","price":2800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White\/Black \/ M","offer_id":55603137020072,"sku":"16182043191854102751","price":2800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White\/Black \/ L","offer_id":55603137052840,"sku":"27745105231440820737","price":2800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White\/Black \/ XL","offer_id":55603137085608,"sku":"42812899847451442502","price":2800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White\/Black \/ 2XL","offer_id":55603137118376,"sku":"26523087158039222275","price":3200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White\/Black \/ 3XL","offer_id":55603137151144,"sku":"17954420326031937359","price":3600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/7669\/3160\/files\/9971491027534821398_2048.jpg?v=1781100933","url":"https:\/\/bluehabutrade.com\/products\/ringer-t-shirt-pouring-culture-retro-japan-style-graphic-tee","provider":"BLUE HABU合同会社　","version":"1.0","type":"link"}